fredag 15. januar 2010

Postmann - serine

JEG tror jeg BESVIMER!
SEEEEE, hva som lå i postkassa mi idag:

Jadda, dere leser riktig! "sjefsbabe" mhm - fornøyd!!

Å inni daa
a! et kjempe fint kort!!!!


Å med kortet daaa! En kjempe god sjokolade!



Inni kortet var det hintet om fremlokking av smil...
skal vi seee...
FØR sjok
olade-gave:


TESTING av sjokolade:


ETTER sjokolade gave:

(JA, jeg vet - utrolig pent bilde!!!)

Denne bloggen er herved tildelt til ÆRE for Serine!

Her kommer et dikt som takk til deg! *kremt*

ÅÅÅ, tusen takk til du Serine!
D va nesten så e begynte å grine!
Ihvertfall såpass at e ville hvine!
Å tusen takk for herlige mail!
T ære for d! E tar en coctail!!!

(ikke kritiser meg for dikt-egenskapene mine da...!)

NO henger der et supah fint kort på kjøleskapet mitt,
suss og klem tilbake til deg!!!

VERDENS beste avsluttning på en arbeidsdag! ÅÅHH...

søndag 10. januar 2010

LOST in translation

Vårt rike språk.
Hadde en samtale
med en i England angående dette. Han mente det engelske språket var "lazy". Og at det er derfor det er så lett for alle andre å lære seg det. Jeg kom med motargument som: Men dere har egne ord på ting der vi setter sammen to ord for å få samme mening. Da tenkte jeg feks. på ordet ´orphan´ der vi sier ´foreldreløs´. Han bare ´yeah, but it is lazy to use just one word´. Jeg er uenig. Mer oppfinnsomt å finne på et eget ord for ting.
I Danmark er de så "coole" at de bare tar det engelske ordet å bruker det; peanuts, swimming pool, computer, job osv. Ikke særlig coolt, spør du meg.
Men en ting vi kan brife med. Vi har faktisk et ord som ikke brukes på verken svensk, dansk eller engelsk --- dugn
ad! Hvordan går det an? "Vi mødes og hjelper alle sammen til så det bliver færdigt"?? "Vi träffs alla ihop og städer tilsammans"? "A little get-together, where we all try to work"??
MEN! there is a catch! vi bruker samme ord på ting som har helt ulike betydninger. Hvis jeg oversatte bloggen min på google-translator, og hadde skrevet et innlegg der jeg brukte ordet "mandler", ville det da bli oversatt med ´tonsils´eller ´almonds´? Eller jeg skrev ordet "dyr", hadde google da valgt ordet ´animal´eller ´expensive´ for å oversette?
Men h
evn kan vi ta!
BLODhevn!
Drar du til sverige og ber om speilegg ser de rart på deg...
Hva kaller de det der?
...stekt egg!
MOHAHAHAHA!


onsdag 6. januar 2010

sick mary, sick!!

Jeg er syk.
Har broadcasta d på facebook også.
Hva er d mest stilte spørsmålet?
-er det svineinfluensa?
For å være helt ærlig så har jeg ikke vært så hysterisk når det gjelder nasse-nøff pandemien, og for å være enda ærligere; så trodde jeg det mer eller mindre var over?
Jeg er selvfølgelig en av de som ikke har tatt noen vaksine heller. Ikke fordi jeg ville at de som var i den mye omtalte "fare
sonen" burde komme i første rekke, men fordi jeg rett å slett aldri blir syk og litt fordi jeg ikke *kremt* gadd.
Men nå er jeg altså syk.
Symptomer: hodet dunker, det verker i nakke og rygg, jeg er kok varm, men vurderer jeg ta av meg dyna som omslynger meg eller feks de sjokkrosa kose-sokkene; dør jeg av kulde. Nesa er tett og jeg hoster masse. Det minner meg om når jeg hadde solstikk i syden en gang; alle nervene vibrerer...
Men jeg nekter å tro at dette
har noe med bacon-sjuka å gjøre.
Jeg tror fasiten har noe med å gjøre de ultra syke minus gradene som gradestokken viser, den merkelige melaktige snøen som nekter å klebe seg og som resulterer i at man går som en stiv pinne og sklir sidelengs mot sin vilje for hvert andre steg man tar.
Det at jeg sover og sover og intet annet kan vel kanskje ha noe med at det bare er en time med ordentlig dagslys ute, så kroppen tror det stadigvekk er natt?
Men hva skal man finne på?
Jeg prøvde å kjøpe meg noe mat, men jeg ble så sliten at jeg trodde jeg måtte bli lagt inn et sted...
Jeg har sett alle episoder av alle tv-
serier som vises på dagtid (MYE merkelig å hente der gitt - kan iallefall skrive under på at man ikke lærer stort).
Jeg har drukket ca. tre liter te daglig.
Jeg har som nevnt s
ovet en hel masse - både på soffa og i seng.
Og så har jeg selvfølgelig raidet nettet etter bilder av actors jeg digger.
---eller, dette kan jo snevres inn til bilder av Adrien Brody...


Hva er kulere enn han???

Anyway... Hvordan vet man hva man har? Og hvem er det egentlig som går til legen for å høre: ja, du er forkjølet - bli i senga noen dager! 255 Kr!! NEIHH! DA diagnostiserer jeg heller meg selv! Mary: du er desverre blitt forkjøla!
Nei, nå må jeg gjemme meg under puta, for skjermen gav meg, om mulig, enda mer hodepine, og jeg fikk et heteslag av å bevege hendene over tastaturet.
AOUUCHHHH.....
Thats all folks!
*host host*

Lover å komme tilbake sterkere!

fredag 1. januar 2010

JES AI AM INGLISHHHH


Her kommer mine første inntrykk av The english countryside:
(eller... egentlig så heter de
t yorshire. Og som Dan forklarte
THE CLASSY SIDE....!)
Bare så dere er klar over det så er dette igrunnen bare en bilde-serie av hva jeg har opplevd. Ikkeno mer spennende enn som så... Anyway:
Ble hentet i denne COOLE land-rover`n
(tenk dere at denne står på park
eringsplassen på flyplassen!!)



Og så skulle bruke tid
med disse galningene:


Her er foreldrene til Dan:
(dette bildet burde kanskje vært en del av celebrity-bloggen min, for dere ser vel at pappan er prikk lik Tommy Lee Jones!!!!!


U see?


Samme dag som jeg kom tok de meg med på en pub. Den hadde ikke så kirkelig innhold som navnet skulle tilsi. Selv om jeg tvang Dan til å se ille berørt ut... :


Her er meg på det engelske badet deres:


J
eg fant det fryktelig komisk at på tapetet var det bilde av en dame som røykte... kremt... a dooby:


OOOOO.... LYKKE! salg på ugg:


Det er en ganske fashionably family jeg bodde hos, da jeg skulle ned i kjelleren med søpla stod det intet annet enn Hu
nter støvler i trappa! WE LOVE!


Her er jeg dancing (eller noe i den duren) min nye bestevenn Archie!


De hadde og en katt, den husker jeg ikke helt hva heter... hmm... men den var veldig søt og kosete! :)


Her sov jeg:


På rommet til han her:

(hey!! er det ikke en yngre versjon av Dan, bare at rødt hår? JOoooO!)
P.s. han sov på stua altså! ;)

....


Goodbye english rose... or something... Håper inderlig at jeg snart skal tilbake, digga å være der, elsket folkene og KOSTE meg enormt! :)


BE BACK SOOOON! ;)
*sukk* kom faktisk en liten tåreskvett på flyplassen....